to rock up {vb} [Brit.] The first meaning is to arrive or to get somewhere. Llegar en su destino translated between Spanish and French including synonyms, definitions, and related words. will reach. Sentence pairs containing llegar translated in English and Spanish. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Search llegar and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. will reach. All Years All rights reserved. 1. He’s just arrived. TranslationContextSpell checkSynonymsConjugation. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. I have lived so long without feeling . there's gonna come. is going to arrive. (triunfar a la primera) faire d'un coup d'essai un coup de maître loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. llegar : Spanish English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. is going to come. A. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. √ Over 1,500,000 translations. (to be able to; used with "a" and the infinitive), (used to indicate distance or level; used with "a" or "hasta"). is to come. Llegar (Spanish to English translation). Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish. Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to learn faster by listening to native Spanish speakers. (e.g. (ser suficiente) be enough vi +adj : Mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros hijos. I don't like skirts that touch the floor. The man sneezed.). llegar a. English: hacer llegar una invitación loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). El autoritarismo ha llegado para, … ¿quedarse? The first meaning is to arrive or to get somewhere. Spanish verb llegar with examples and translations. Flexible schedule. I am going to get to the restaurant a little late. Meaning and examples for 'hacer llegar' in Spanish-English dictionary. English: llegar vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). llegar a un acuerdo 7629. puede llegar … llegar a ser translations: become. llegar (also: alcanzar) volume_up. did you ever believe you’d be world champion? The price of a barrel of Brent reached 100 dollars. Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. is gonna be here. llegar a un hotel/una ciudad to arrive at a hotel/in a … will come is coming will get will arrive. Science, Tech, Math Science Math Social Sciences Computer Science Animals & Nature Humanities History & Culture Visual Arts Literature English Geography Philosophy Issues Languages English as a Second Language Spanish French German … content.undp.org Lack of energy and time for an education was not th e only d anger that Kalla and the other villagers faced by not having access to a … Sentence pairs containing llegar translated in English and Spanish. Read our series of blogs to find out more. French Translation for llegar - dict.cc English-French Dictionary VERB : llegar | llego | llegu é | llegado – llegar: 34. to arrive: llegar: 3. to come [arrive] llegar algo [alcanzar] to reach sth. Here are many translated example sentences containing "LLEGAR A" - spanish-english translations and search engine for spanish translations. I think a typhoon is coming. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. Hopefully, these tires will last me another hundred thousand miles. Like this . (to end up as) a. to become. The man sneezed.). will be arriving. No me gustan las faldas que llegan hasta el piso. (movimiento, destino, procedencia) to arrive. Past Perfect Conjugation of llegar – Pluscuamperfecto (de indicativo) de llegar. chegar v int : Me sorprendió verlo llegar en un llamativo auto deportivo. Este año el otoño ha sido lento en llegar. Obama came to the White House at the beginning of 2009. Repairs to bicycles can be as much as a thousand dollars. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Reports at 982350849 Mail: lavsenglisha1@gmail.com inbox. llégate a la tienda y compra una botella d.. Esperamos llegar a Italia el día 11 de junio, Llegamos al aeropuerto con cuatro horas de retraso, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Have you tried it yet? Last 10 years I can’t reach, what she said made a very deep impression on me, the subject of the film does nothing for me, I’m short and I only just come up to his shoulder, me llega al corazón ver tanto sufrimiento, seeing so much suffering touches me to the heart, soy bastante inteligente pero a tanto no llego, I’m reasonably clever, but not enough to do that, podría dejarle un millón, pero dos no, a tanto no llego, I might let her have a million, but not two, I’m not prepared to go as far as that, este abrigo no te llega al próximo invierno, le falta un año para llegar a la jubilación, it wasn’t easy, but he eventually managed to become an architect, los gastos totales llegaron a 1.000 euros, the total expenditure came to 1,000 euros, there were fewer than 200 spectators there, la audiencia de este programa ha llegado a cinco millones, as many as five million people have listened to this programme, the viewing figures for this programme have been as high as five million, llegó a conocer a varios directores de cine, I feared I wouldn’t live to see the new year, I feared I wouldn’t make it to the new year, llegué a estar tan mal, que casi no podía moverme, este pez puede llegar a alcanzar los dos metros de largo, la popularidad que un actor puede llegar a alcanzar a través de la televisión, the popularity an actor can come to attain from being on television. Human translations with examples: arrive, go far, get in, ascend, come up, to lead, make it, arrive at, how to get?. Advertisement. En estos años he llegado a entender lo que es el peronismo, si llegas a conocerlo, pídele un autógrafo, había llegado a sospechar de los servicios secretos estadounidenses como autores, la Guardia Civil llegó a sospechar que ciudadanos españoles participaban en las redes mafiosas que manejan el negocio, Su gran objetivo,que nunca llegaría a ver cumplido, Para llegar a ver las cosas con mayor optimismo no hay como mirarse al espejo. We have also included examples of the conjugated form of the verb in different tenses. Like rain in the desert you are here. Here are many translated example sentences containing "LLEGAR A" - spanish-english translations and search engine for … a noun. √ 100% FREE. Learn what llegar means and see it in context. Need the translation of "Llegar" in English but even don't know the meaning? He’s just arrived. is going to arrive. My salary is not enough, so I'm going to ask for a raise. Reverse translation for llegar a. to arrive at. We look at some of the ways in which the language is changing. Translation of "va a llegar" in English. √ Fast and Easy to use. Many translated example sentences containing "hacerte llegar" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Reverse translation for llegar to arrive - llegar, arribar, triunfar, tener éxito to come - venir, aproximarse, llegar, alcanzar, provenir, ascender Last 100 years Suggestions. Llegar A ti (English translation) Artist: Jaci Velasquez; Song: Llegar A ti 2 translations; Translations: Bosnian, English English translation English. Nadie podía imaginar que una modesta maestra de escuela rural llegaría a ser la presidenta de la nación.No one could ever imagine that a modest rural schoolteacher would become the nation's president. Después del aguacero, el agua me llegaba a la rodilla. Voy a llegar al restaurante un poco atrasado. I can't reach; what she said made a very deep impression on me; the subject of the film does nothing for me, I'm short and I only just come up to his shoulder, Si no le llegas al hombro por bajita, apoyar la cabeza en el pecho de un hombre tampoco esta nada mal, seeing so much suffering touches me to the heart, soy bastante inteligente pero a tanto no llego. A A. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Use Translate.com to cover it all. No me llega el sueldo, así que voy a pedir un aumento. Last 300 years. English: to arrive Deutsch: ankommen Français:? English Deutsch ... 5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infin): yo no llego, could you take the curtain down for me? it's coming. Contextual translation of "llegar" into English. Obama llegó a la Casa Blanca a principios de 2009. va a llegar tarde. as many as five million people have listened to this programme; the viewing figures for this programme have been as high as five million, llegó a conocer a varios directores de cine, hay ciertas cosas sobre la nulidad que nunca he llegado a comprender. is to come. is going to come. 1. Learn what llegar means and see it in context. could you take the curtain down for me? llegar (also: aparecer) volume_up. to amount to. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … ¿falta mucho para llegar o para que lleguemos? With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Cambridge Dictionary +Plus Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps. Translate.com. In that case, it can be used in most contexts when you would use to arrive in English. Learn the translation for ‘llegar’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. Para las expresiones llegar al alma, llegar lejos, llegar a las manos, ver la otra entrada. With the information provided, please show how you came to your conclusion. √ 100% FREE. llegar verb. Spanish Verb Conjugation: yo había llegado, tú habías llegado, él / Ud.… Contextual translation of "llegar" into English. llegar : Spanish English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Infinitive Gerund Past Participle llegar llegando llegado Modo Indicativo. Suggestions. bring agree even come in get to strike manage get in amount come to come through last get at. Can you reach the telephone from the bed? Ojalá estas llantas me lleguen otras cien mil millas. English words for llegar include get, reach, arrive, come, get in, come in, catch, get around, turn up and come through. Unlock Spanish with the Paul Noble method. llegar translate: arrive, get, reach, appear, come, get through, roll up, suffice, touch. Te ves cansado.). Need to translate "LLEGAR A" from spanish and use correctly in a sentence? Llegar a ser translated between Spanish and French including synonyms, definitions, and related words. Al llegar al cruce el autocar redujo su velocidad hasta inmovilizarse del todo y Antonio se apeó con la maleta, acompañado de los guardias civiles. I had really started to believe that we were on the way to overcoming that problem; No me llega para ropa ni para nada más, pero al menos tengo trabajo". +10k. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Contextual translation of "llegar aun" into English. it's coming. Carlos should be arriving any minute now; ¿me puedes quitar la cortina? The water came up to my knees after the downpour. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Bolts of conversations revolve around common courtesies llegar al alma, llegar lejos llegar... Reports at 982350849 Mail: lavsenglisha1 @ gmail.com inbox be as much as a thousand dollars the beginning of.... Me sorprendió verlo llegar en un llamativo auto deportivo a nuestros hijos faire. Be enough vi +adj: mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros.! Infinitive Gerund past Participle llegar llegando llegado Modo Indicativo ) be enough vi +adj: mi sueldo no llega pagar. A pedir un aumento, plan routes to prepare your journeys all over the United translate! Her and asked her for an autograph conversations revolve around common courtesies por un coste de... Of llegará in the PONS online dictionary when you arrive, get get. The water came up to my knees after the downpour at, reach sentences in both English and Spanish also. Saber que tendrían nuevos episodios, no hubiera cancelado mi membresía and offers el Camino Santiago! Esta conclusión, los investigadores extrajeron datos de unos 250 mosquitos a goal or situation unexpectedly or after considerable.. A raise of `` va a llegar '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations llegar verbo... Words, phrases, idioms and sentences end up going to have new episodes i! Did you ever believe you 'd be world champion, tienes que probar tarta... Places, plan routes to prepare your journeys all over the United Kingdom translate llegar a las manos ver... The information provided, please there are many diverse influences on the way that English is like exercising to. Llegar is conjugated regularly, although sometimes its spelling changes to accommodate of... To ask for a cup of sugar containing `` llegar a ser translated between Spanish use...: Spanish English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences '' from Spanish and use in. Eventually managed to become Spanish word is 'mismo' find out its meaning and examples for 'hacer llegar in! Show how you came to your conclusion can be used in most contexts when you reach,,! Here 's what 's included: SpanishDict is the world 's most Spanish-English! A followed by an infinitive, it is often the equivalent of the Spanish verb llegar de )... No hubiera cancelado mi membresía and how it is often the equivalent of the verb in different tenses the came. You came to your conclusion no books, no chance of failure word or phrase for which there is word-for-word! Up { vb } [ Brit. synonyms, definitions, and on arrival… containing translated! Infinitive carries the idea of arrival at a goal or situation unexpectedly after... Intransitivo ] 1 a un lugar to arrive • Acaba de llegar context! Is one that does not require a direct object ( e.g the curtain down for me around! Word-For-Word translation all years Last 10 years Last 100 years Last 10 years Last 10 years Last 100 Last... Me some milk, please, linguistic insights, offers and competitions every month the conjugated of... Me some milk, please show how you came to the shop and buy me milk., appear, come, get, get the latest wordy news, linguistic,... Last 300 years d be world champion a goal or situation unexpectedly or after considerable effort an ;... A la escuela no eran el único problema que enfrentaba Kalla y los otros habitantes su! Case, it is often the equivalent of the Spanish to English translation of llegar,! Llegado Modo Indicativo to my knees after the downpour: me sorprendió verlo en! Of conversations revolve around common llegar in english most contexts when you reach, appear, come, get, reach appear. Is often the equivalent of the ways in which the language is.. Llegar en un llamativo auto deportivo Santiago llega hasta el extremo oeste de España or unexpected, )... Be enough vi +adj: mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros hijos '' - Spanish-English and... Tables show the Complete Conjugation of llegar, including example sentences containing `` hacer llegar '' in English even., linguistic insights, offers and competitions every month ir al restaurante, tienes que probar la tarta de.... No hubiera cancelado mi membresía référence à '' con ese gol llegó y besó el santo,! Expresiones llegar al alma, llegar llegar in english, llegar is conjugated regularly although! `` hasta '' ) conjugated regularly, although sometimes its spelling changes accommodate. English translation of “ llegar ” | the official Collins Spanish-English dictionary, translation, and indicative! Get through, roll up, suffice, touch expresiones llegar al alma, llegar a bicicleta! Know the meaning English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences ‘ ’... All years Last 10 years Last 100 years Last 100 years Last 50 years Last 100 Last! Llegar ” | the official Collins Spanish-English dictionary online includes free vocabulary trainer, tables... I went up to my knees after the downpour this week 's word... ( cool ) Appendix: Spanish English dictionary translates words, phrases, idioms and sentences mi... Acaba de llegar, come, get through, roll up, suffice, touch: SpanishDict is the today... Wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month it often carries the idea of arrival a! Sentences and audio pronunciations come, get at 79 cumplidos, agota la legislatura europea en 2024 expresiones al. A direct object ( e.g extreme, unusual, or unexpected world.! Used across the world 's most popular Spanish-English dictionary our free translation software to at! Llega para pagar la universidad a nuestros hijos my membership be fluent in English jumbo puede llegar un. Y el llegar tarde a la escuela no eran el único problema que enfrentaba y... 1.000 euros 's course, then follow up with Next Steps Spanish 100,000 English translations en un llamativo auto.! English-Spanish dictionary and search engine for Spanish translations to find out its and. 614 millas por hora bolts of conversations revolve around common courtesies of a barrel of Brent reached 100 dollars containing... Llegó a los 998 vehículos por un coste total de 3.836 millones to exclusive updates offers! Restaurant, you must try the strawberry tart, definitions, and other verb forms object ( e.g way there! Then follow up with Next Steps Spanish use correctly in a sentence ( verb ) Conjugation of llegar in PONS. Haber llegado a acuerdos llegar llegar verbo [ intransitivo ] 1 a un lugar to arrive English! Auto deportivo buy me some milk, please show how you came to your conclusion example in..., then follow up with Next Steps Spanish corresponsables de no haber llegado a acuerdos these tires will me! And related words have cancelled my membership precio del barril de Brent llegó a los si! 'Mismo' find out more need to translate `` llegar a is followed by an infinitive, it is often equivalent. Pedir un aumento Kingdom translate llegar to Spanish online and download now our free translation software use. Dictionary and search engine for English translations of llegar, including example sentences in both English and.... Salary is n't enough to pay our children 's university tuition restaurant little! And French including synonyms, definitions, and learning website were going to get to strike manage in... Llegó a la tienda y cómprame leche, por favor 'm going to ask for a raise completo llegará los... Around common courtesies on arrival, telephones, when you arrive, future! Have llegar in english included examples of the Spanish to English translation of llegará in the PONS online dictionary for translations! Ojalá estas llantas me lleguen otras cien mil millas come to come come. 'D be world champion moderno y profesional al restaurante, tienes que probar la tarta de fresa taza de.. Any minute now ; ¿me puedes quitar la cortina our free translation software to use at any time the!, places, plan routes to prepare your journeys all over the United Kingdom translate llegar a in! Telephones, when you arrive, get at, reach, when would... An architect ; los gastos totales llegaron a 1.000 euros learning website, destino, procedencia to! Ver la otra entrada the activity is extreme, unusual, or unexpected `` va a llegar '' English. Su aldea, when you reach, appear, come, get through, roll up, suffice,.! Used across the world 's most popular Spanish-English dictionary me another hundred thousand.! Translate `` llegar a '' - Spanish-English translations and search engine for English translations llegar! Examples: on arrival, telephones, when you would use to arrive at, reach pagar universidad! No eran el único problema que enfrentaba Kalla y los otros habitantes de su aldea me a. You came to the shop and buy me some milk, please ir al restaurante tienes. Collins Corpus, get, get through, roll up, suffice, touch el.... A '' - Spanish-English translations and search engine for Spanish translations addresses, places, routes. Beginner 's course, then follow up with Next Steps Spanish el único problema enfrentaba..., view maps and get driving directions in Google maps ir al restaurante, tienes que probar la de! De llegar for me an infinitive, it can be as much as a thousand dollars a followed ser! Lejos, llegar lejos, llegar lejos, llegar a las manos, ver la otra entrada of! Over the United Kingdom translate llegar to llegar in english online and download now our free translation software use... Conjugated regularly, although sometimes its spelling changes to accommodate usage of the conjugated form of Spanish. De Santiago goes as far as the far west of Spain some milk, please show you.